1. Warm- blooded animals take a huge hit at this time.

Động vật máu nóng chịu ảnh hưởng nặng nề tại thời điểm đó.

2. Warm-blooded animals take a huge hit at this time.

Động vật máu nóng chịu ảnh hưởng nặng nề tại thời điểm đó.

3. Many people don't know this but tuna are warm-blooded.

Nhiều người có lẽ không biết cá ngừ là loài máu nóng.

4. Coliform bacteria generally originate in the intestines of warm-blooded animals.

Vi khuẩn coliform thường có nguồn gốc từ ruột của các động vật máu nóng.

5. However, it can infect most types of warm-blooded animals, including humans.

Tuy nhiên, nó có thể lây nhiễm hầu hết các loại động vật máu nóng, kể cả con người.

6. As of 2014, it is not clear if Tyrannosaurus was endothermic (warm-blooded).

Tính đến năm 2014, không rõ liệu loài Tyrannosaurus có phải là loài hồi nhiệt (máu nóng) hay không.

7. * Hence, even in the dark they can accurately strike at warm-blooded prey.

* Nhờ thế, ngay cả trong bóng tối chúng vẫn có thể tấn công chính xác một con mồi có máu nóng.

8. All three species of Desmodontinae specialize in feeding on the blood of warm-blooded animals.

Cả ba loài dơi quỷ đều được chuyên biệt hóa để ăn máu của động vật máu nóng.

9. Now, mammals are warm- blooded creatures, and when we get cold, we shake and we shiver, right?

Động vật có vú là những sinh vật máu nóng, khi ta lạnh, ta run, đúng vậy.

10. Now, mammals are warm-blooded creatures, and when we get cold, we shake and we shiver, right?

Động vật có vú là những sinh vật máu nóng, khi ta lạnh, ta run, đúng vậy.

11. They're mammals, just like you and me, warm-blooded, needing air to breathe, and producing milk to nurse their young.

Chúng là loài hữu nhũ, giống như chúng ta... máu nóng, thở bằng phổi... và tiết ra sữa để nuôi con.

12. Paleontologist John Ostrom's study of Deinonychus in the late 1960s revolutionized the way scientists thought about dinosaurs, leading to the "dinosaur renaissance" and igniting the debate on whether dinosaurs were warm-blooded or cold-blooded.

Nhà cổ sinh vật học John Ostrom nghiên cứu Deinonychus vào cuối thập kỷ 1960 đã tạo nên một cuộc cách mạng cách các nhà khoa học nghĩ về khủng long, dẫn đầu "thời kỷ phục hưng của khủng long" và châm ngòi cho các tranh cãi rằng khủng long máu nóng hay máu lạnh.

13. You green-blooded, inhuman-

Anh đúng là đồ máu lạnh vô nhân tính...

14. Is a cold-blooded psychopath.

... là một tên tâm thần máu lạnh.

15. When roosting, the animal prefers the warm upper regions of limestone caves with high ceilings and many chambers —places that afford more protection and minimize the loss of body heat, which is an important consideration for tiny, warm-blooded mammals.

Khi ngủ, chúng thích những chỗ ấm trong hang đá vôi có trần cao và nhiều hốc. Những nơi ấy che chở và giúp chúng giảm thiểu việc mất thân nhiệt, điều đó rất quan trọng đối với loài động vật có vú máu nóng và nhỏ bé.

16. Dmitri and Jopling, ruthless, cold-blooded savages.

Dmitri và Jopling, hai tên gian ác máu lạnh.

17. Almost all fish are cold-blooded (ectothermic).

Tất cả các loài cá khác đều biến nhiệt (máu lạnh).

18. You're not that cold-blooded agent anymore.

Cô không phải kiểu điệp viên máu lạnh.

19. Why the sudden interest in the cold-blooded?

Sao đột nhiên cháu quan tâm đến bọn máu lạnh thế?

20. ... son of a bitching cold-blooded assassin.

Trông ông không giống một tay sát thủ máu lạnh lừng lẫy chút nào.

21. That cold- blooded killer has killed several more

Đó là sát thủ máu lạnh đã giết chết thêm một số

22. So what should any red-blooded sloth do?

Vậy bất kỳ con lười ham muốn tình dục nên làm thế nào?

23. By a bona fide, true, blue-blooded bad guy.

Bởi một kẻ xấu chính hiệu, đích thực, với dòng máu cao quý.

24. Indian this Mr. Wales is a cold-blooded killer.

Người da đỏ anh Wales kia là một kẻ giết người không gớm tay.

25. Her transformation catchphrase is "The brilliant sun, hot-blooded power!

Câu khẩu hiệu biến hình: "Mặt trời rực sáng, năng lượng nhiệt huyết, !

26. The younger Antiochus himself would marry his full-blooded sister Iotapa.

Bản thân Antiochus cũng sẽ kết hôn với người em gái Iotapa của ông.

27. He goes for us hot-blooded Mexican girls, I can tell.

Ổng khoái gái Mexico máu nóng tụi mình.

28. (Genesis 4:8) Cain thus became a disobedient, cold-blooded murderer.

(Sáng-thế Ký 4:8, Trịnh Văn Căn) Do đó, Ca-in đã trở nên kẻ không vâng lời, giết người không gớm tay.

29. You don't look like no meaner-than-hell, cold-blooded, damn killer.

Ông trông không giống một tay sát thủ máu lạnh chọc trời khuấy nước.

30. How'd a blue-blooded lady like you ever learn to shoot like that?

Làm sao mà một quý cô Boston quý phái như cô lại học bắn được hay như vậy?

31. Practicing Extraction will lose body temperature and become a cold blooded animal!

Luyện Hấp Công Đại Pháp sẽ làm giảm thân nhiệt và trở thành một con thú máu lạnh

32. Warm living skin.

Làn da tươi ấm.

33. He's just warm.

Chỉ hơi ấm thôi.

34. Warm but not aggressive.

Ấm nhưng không quá hăng.

35. Budapest's long summer – lasting from May until mid-September – is warm or very warm.

Mùa hè dài của Budapest - kéo dài từ tháng 5 đến giữa tháng 9 - ấm áp hoặc rất ấm.

36. Is Senator Morra a cold-blooded murderer or did Piper Baird kill her boyfriend?

Thượng nghị sĩ Morra là kẻ sát nhân máu lạnh hay Piper Baird đã giết bạn trai mình?

37. Well, they're cold-blooded, so they can only last, like, 20 or 30 minutes.

Chúng là động vật máu lạnh, vì vậy chúng chỉ có thể kéo dài 20 hoặc 30 phút.

38. Keeping warm up here?

Vẫn còn khởi động ở đây sao?

39. A warm southeast wind.

Chính là gió ấm Đông Nam.

40. Penguin footprints, still warm.

Dấu chân chim cánh cụt vẫn còn ấm.

41. Make sure it's warm.

Đảm bảo nó còn ấm nhé.

42. These warm waters are needed to maintain the warm core that fuels tropical systems.

Những vùng nước ấm này là cần thiết để duy trì cốt lõi ấm áp làm nhiên liệu cho các hệ thống nhiệt đới.

43. It smells of warm garbage.

Như mùi của rác nồng.

44. Warm anorak for cold weather.

Cực kì nhạy cảm với thời tiết lạnh.

45. However, some intense extratropical cyclones can become warm-core systems when a warm seclusion occurs.

Tuy nhiên, một số xoáy thuận ngoài nhiệt đới mạnh có thể trở thành hệ thống lõi nóng khi có sự tách biệt ấm xảy ra.

46. A warm smile confirms that.

Một nụ cười nồng hậu khẳng định điều đó.

47. A warm welcome awaits everyone.

Lòng hiếu thảo của ông được mọi người khen ngợi.

48. Move my mom somewhere warm.

Chuyển mẹ tôi đến chỗ nào đó ấm cúng.

49. Train thy warm, impulsive soul.

Rèn luyện tâm hồn bằng cách kiềm chế tính vội nóng giận.

50. She felt his warm breath... "

Cô cảm thấy hơi thở ấm áp của anh... "

51. Warm blood splashed my face.

Máu nóng bắn vào mặt tôi.

52. He was warm and friendly.

Ngài nồng hậu và thân thiện.

53. Warm it in your hand .

Chà xát lòng bàn tay để làm nóng các sản phẩm này .

54. The elder offers warm commendation.

Trưởng lão chân thành khen anh phụ tá.

55. It's warm and comfortable in here.

Trong này ấm cúng và tiện nghi lắm.

56. They gave us a warm greeting.

Họ chào đón chúng tôi một cách nồng nhiệt.

57. The two terms were initially used to racially distinguish the pure-blooded Chinese from those with mixed ancestry.

Hai thuật ngữ ban đầu được sử dụng để phân biệt về phương diện chủng tộc người Hoa thuần chủng và những người có huyết thống hỗn hợp.

58. A warm place with no memory.

Một nơi ấm áp không còn những ký ức.

59. His love is warm and true.

hiền từ, ấm áp vô cùng.

60. Does that prospect warm your heart?

Triển vọng đó không làm bạn ấm lòng sao?

61. Made to drink warm salted water.

Cho uống nhiều nước hoặc hít hơi nước nóng.

62. But reptiles, being cold-blooded, need only about a tenth of the food a carnivorous mammal would.

Nhưng bò sát, loài có máu lạnh, cần lượng thức ăn chỉ một phần mười động vật ăn thịt có vú.

63. Somewhere warm with advanced medical facilities.

Một nơi nào đó ấm áp với dịch vụ y tế cao cấp

64. Keeps the planet warm without sunlight.

Giữ hành tinh này ấm áp mà không cần ánh nắng.

65. To soak it in warm water.

Đi ngâm nó vô nước nóng.

66. Soft... and warm... and sweet-smelling.

Mềm mại và ấm áp và thơm ngát.

67. You did your scale warm-ups?

Con đã luyện giọng rồi phải không?

68. Hate keeps me warm at night

Căm thù giúp tao ấm lòng khi đêm đến

69. 11 Moreover, if two lie down together, they will stay warm, but how can just one keep warm?

11 Hơn nữa, hai người nằm chung thì ấm, nhưng một mình làm sao ấm được?

70. To keep the drink warm, the waiter puts a cup of coffee in a bowl of warm water.

Để giữ cho đồ uống luôn nóng, người phục vụ sẽ đặt ly cà phê vào một bát nước ấm.

71. Rinse thoroughly with WARM , not hot water .

Hãy gội đầu kỹ lại bằng nước ấm , không phải là nước nóng .

72. [ groans ] Hate keeps me warm at night.

Căm thù giúp tao ấm lòng khi đêm đến.

73. 15 min: Contributions That Warm God’s Heart.

15 phút: Sự đóng góp làm vui lòng Đức Giê-hô-va.

74. His gentle warm lips filled my head.

Chế độ ăn kiêng hà khắc khiến mặt tôi nổi đầy mụn.

75. Have such a warm feel, you know.

Cảm giác ấm cúng vô cùng.

76. The weather is usually warm and dry.

Mùa hạ thường rất nóng và khô hạn.

77. Your book's sitting here nice and warm.

Cuốn sách của ông ngồi đây, dễ chịu và ấm cúng.

78. (1) Be warm, friendly, enthusiastic, and informal.

1) Hãy nồng hậu, thân thiện, nhiệt tình và tránh kiểu cách.

79. Is that love devoid of warm affection?

(Giăng 3:35) Tình yêu thương ấy có thiếu nồng hậu không?

80. Still quite warm and, of course, humid.

ZnCl2 khá hút ẩm và thậm chí dễ chảy nước.